Koschei the Deathless

...it's not easy to defeat Koshchei: his death at the end of the needle, that needle in the egg, that egg in the duck, that duck in the hare, that hare in the chest, and that chest is on a high oak tree, and that tree Koshchei protects like an eye.
…нелегко с Кощеем сладить: смерть его на конце иглы, та игла в яйце, то яйцо в утке, та утка в зайце, тот заяц в сундуке, а сундук стоит на высоком дубу, и то дерево Кощей как свой глаз бережёт.